The International Village Shop is a growing trans-local network of cultural producers who set up trading places for goods with strong local connections.
Bags with sayings Spruchbeutel
Bags with sayings Spruchbeutel
Paper bagsPapiertüten, 2007.Someone who talks a lot without saying or doing much is called a "Spruchbeutel".
Jemand der viel redet ohne viel zu sagen wird auch "Spruchbeutel" genannt.
story geschichte verhaal historia
The bags are available in most shops. Anyone who needs a bag can take one in return for leaving a saying. Many sayings will get lost in translation.
Die "Spruchbeutel" gibt es in den meisten Läden. Wenn man eine möchte, muss man einen Spruch auf eine leere Tasche schreiben. Etliche Sprüche werde über Sprachgrenzen hinweg verloren gehen.
producer produzent producent productor
Anyone who wants a "Spruchbeutel" leaves a saying on a paper bag - for others to take.
Wenn man einen "Spruchbeutel" will, muss man einen Spruch für jemanden anderes auf eine leere Tüte schreiben.
Höfen 23, Rattelsdorf, 96179
Höfen 23
Rattelsdorf
96179
Agrocite Rue Michelet, Colombes, France
Agrocite Rue Michelet
Colombes
France
Ittingen, Thurgau, Switzerland
Ittingen
Thurgau
Switzerland
Community Hall, Höfen, Germany
Höfen 20
Germany
D96179 Rattelsdorf
Jun
2013
Agrocite Two Day Summer Shop/Boutique Locale
May
– Sep 2012
Shop in the shop
Oct
2007
Höfer Goods 2007/Höfer Waren 2007